УКРАЇНА
ТРУСКАВЕЦЬКА МІСЬКА РАДА
Львівської області
(СІМДЕСЯТ ТРЕТЯ СЕСІЯ сьомого ДЕМОКРАТИЧНОГО СКЛИКАННЯ)
Р І Ш Е Н Н Я
Міський голова А. Кульчинський
ТРУСКАВЕЦЬКА МІСЬКА РАДА
Львівської області
(СІМДЕСЯТ ТРЕТЯ СЕСІЯ сьомого ДЕМОКРАТИЧНОГО СКЛИКАННЯ)
Р І Ш Е Н Н Я
від 21 травня 2020 року № 1702
Про внесення змін до рішення
Трускавецької міської ради
№1408 від 30.07.2019 року.
У зв’язку із оголошенням на усій території України карантину, що призвело до значного скорочення доходів ТОВ «Трускавецький водоканал» та неспроможності повернути поворотну фінансову допомогу в термін, визначений пункту 3.3. Договору про надання поворотної фінансової допомоги №1 від 06.08.2019 року, з метою забезпечення сталого функціонування системи водопостачання та водовідведення міста Трускавця та недопущення виникнення надзвичайної ситуації, створення умов, що сприятимуть забезпеченню водопостачання міста, забезпечення стабільності роботи ТОВ «Трускавецький водоканал», відповідно до статті 2 Бюджетного кодексу України, статі 179 Господарського кодексу України, статті 1046 Цивільного кодексу України, статей 25, 61 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
В И Р І Ш И Л А :Про внесення змін до рішення
Трускавецької міської ради
№1408 від 30.07.2019 року.
У зв’язку із оголошенням на усій території України карантину, що призвело до значного скорочення доходів ТОВ «Трускавецький водоканал» та неспроможності повернути поворотну фінансову допомогу в термін, визначений пункту 3.3. Договору про надання поворотної фінансової допомоги №1 від 06.08.2019 року, з метою забезпечення сталого функціонування системи водопостачання та водовідведення міста Трускавця та недопущення виникнення надзвичайної ситуації, створення умов, що сприятимуть забезпеченню водопостачання міста, забезпечення стабільності роботи ТОВ «Трускавецький водоканал», відповідно до статті 2 Бюджетного кодексу України, статі 179 Господарського кодексу України, статті 1046 Цивільного кодексу України, статей 25, 61 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
- Внести зміни до пункту 3.1. Порядку надання поворотної фінансової допомоги товариству з обмеженою відповідальністю «Трускавецький водоканал», затвердженого згідно додатку 1 рішення Трускавецької міської ради №1408 від 30.07.2019 року та викласти його в такій редакції:
«3.1. Поворотна фінансова допомога підлягає повному поверненню шляхом перерахування грошових коштів Одержувачем на казначейський рахунок Головного розпорядника до 15 жовтня 2020р. включно»
- Внести зміни до пункту 3.3. договору про надання поворотної фінансової допомоги товариству з обмеженою відповідальністю «Трускавецький водоканал» №1 від 06.08.2019 року, затвердженого згідно додатку 2 рішення Трускавецької міської ради №1408 від 30.07.2019 року та викласти його в такій редакції:
«3.3. Одержувач зобов’язується повернути Надавачу надану за даним Договором поворотну фінансову допомогу у повному розмірі до 15 жовтня 2020 року включно»
- Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію з питань бюджету, фінансів, розвитку курорту, підприємництва, комунальної власності і майна (А. Остапчук)
Міський голова А. Кульчинський